در مورد ترجمه، بهترین تجربه من همین سایت بود. چون اولا متون انتخاب شده، بسیار عالی بودند و ثانیا ریز بینی و نکته سنجی استاد عزیز بسیار راهگشا بود . ایشان با ظرافت هر چه تمام تر متون را انتخاب و بعد ترجمه را بسیار دقیق تصحیح می کردند و دیگر اینکه چندین ترجمه از دیگر دانشجویان را نیز علاوه بر متن ترجمه شده خودشان برایم میفرستادند که بسیار کار جالبی بود.

کارگاه ترجمه

استاد عزیزم سلام
یه خبر خوبی می خواستم بهتون بدم!
امروز رفتم یکی از کتاب فروشیهای معتبر اصفهان، گفتن که هر دوتا کتاب من کاملا به فروش رفته ! کلی ذوق کردم. خواستم به شما هم اطلاع بدم. ممنونم از شما به خاطر همه زحمتهاتون🌸🌸🌸🌸

چاپ کتاب

سلام استاد عزیزم🌹
می خواستم بهتون بگم آشنایی با شما و حضور شما توی زندگی من واقعا معجزه بود.من چندسالی علیرغم میل باطنیم از ترجمه و کلا زبان فرانسه دور شده بودم تا اینکه توی تلگرام با شما آشنا شدم و به لطف شما و تشویق هاتون دوباره جرات و جسارت پیدا کردم کاری رو که عاشقش بودم شروع کنم و حتی افتخار همکاری تو موسسه شما رو داشتم و بازهم با کمک شما به آرزوم رسیدم و کتاب ترجمه کردم که تا چندوقت آینده چاپ میشه.زحمتاتون رو هیچ وقت فراموش نمیکنم و همیشه ممنون و مدیونتونم.شما بهترین استاد و بهترین دوست من هستید.امیدوارم همونطور که منو به آرزوم رسوندید همیشه بهترین ها براتون رقم بخوره🌺

کارگاه ترجمه، چاپ کتاب